Identifikohu
Tema Fundit
Kush ėshtė nė linjė
0 Pėrdorues nė linjė: 0 anėtarė 0 tė fshehur 0 vizitorė Asnjė
Nr. Rekord i pėrdoruesve online ishte 45 mė Sun Jan 27, 2008 10:09 am
Statistikat
Forumi ka 1743 anėtarė tė regjistruarAnėtari mė i ri uqk
Anėtarėt e kėtij forumi kanė postuar 165111 artikuj v 1941 temat
Kėrko
Top posters
| Orfe@ (8700) | |||||
| shaban cakolli (8671) | |||||
| Sofra (6859) | |||||
| Akili (6345) | |||||
| Vesa (5971) | |||||
| Beton (5803) | |||||
| BiBiKiM (5454) | |||||
| Kosovarja (4832) | |||||
| Vrana Konti (4015) | |||||
| Mysafir (3488) |
"Era e viseve tė mia" poezi, Muharrem Kamani
Faqja 1 e 3•
Faqja 1 e 3 • 1, 2, 3 
"Era e viseve tė mia" poezi, Muharrem Kamani
[b] MUHARREM KAMANI[/b]
ERĖ E VISEVE TĖ MIA
SHTĖPIA BOTUESE FJALA E QIRIRIT PĖRMET
LIDHJA E KRIJUESVE PEGASI GJIROKASTĖR, ALBANIA, 2002
KAMANI MUHARREM
Erė e viseve tė mia
poezi
Redaktor: Lumo Kolleshi
Recensues: Dhimitėr Miti
Kopertina: Andrea Tane
Nė kompjuter: Jorgo Telo
ISBN 99927-807-6-2
821.18-1
Copyright © Muharrem Kamani 2002
Re: "Era e viseve tė mia" poezi, Muharrem Kamani
I.
NIS
ERĖN
MĖ SHFAQEJ NAIMI
Nė Frashėrin e afėrt
Mendja mė vėrtitet,
Nė pyjet me borė
Mrekullisht ngjitem.
Nė orėt e ditės ,
Nė orėt e Natės,
Mė shfaqej Naimi
Sa hapja kanatėn
Re: "Era e viseve tė mia" poezi, Muharrem Kamani
AMANETI
Njė grusht dhe nga toka mėmė,
Pikon gjaku i shqiptarit,
Amaneti nga tė rėnėt
Mė i rėndė se vetė mali.
Rrėke na derdhen djersėt,
Truallin tonė vaditim,
Si dėshmorėt gjakun derdhėm
Dhe lirinė ne po rritim.
Ja, ku janė fare pranė,
Nė kodrat e historisė,
Prehen trimat radhė- radhė
Si ushtarė tė lirisė.
Nė beteja dhe fitore
U mbajmė prapė nė ballė,
Lapidarė e pėrmendore,
Brezave veē tė gjallė.
Njė grusht dhe nga toka mėmė,
Pikon gjaku i shqiptarit,
Amaneti nga tė rėnėt
Mė i rėndė se vetė mali.
Rrėke na derdhen djersėt,
Truallin tonė vaditim,
Si dėshmorėt gjakun derdhėm
Dhe lirinė ne po rritim.
Ja, ku janė fare pranė,
Nė kodrat e historisė,
Prehen trimat radhė- radhė
Si ushtarė tė lirisė.
Nė beteja dhe fitore
U mbajmė prapė nė ballė,
Lapidarė e pėrmendore,
Brezave veē tė gjallė.
Re: "Era e viseve tė mia" poezi, Muharrem Kamani
HIMN LIRISĖ
Si na ka ndjekur kjo fjalė,
Mbjellė qysh nė lashtėsi
Qė nga Arbrit dhe Dardanėt,
Ska ndryshuar dhe tani.
Kemi ardhur nga Ilirėt
Dhe ky emėr ka kuptim,
Ka kuptimin e Shqiponjės
Ngritur lart nė fluturim.
Ka kuptimin e folesė
Madhėshtore tek njė shkėmb,
Qė spranon asnjė krijesė
Brenda saj tė bėjė vend.
Re: "Era e viseve tė mia" poezi, Muharrem Kamani
YJET NĖ QIELLIN
E HISTORISĖ
Ckanė malet qė psherėtijnė,
Shqiponjat pse fluturojnė?
Abdyl Frashėrin mos kėrkojnė?
Plot halle vėllai i madh,
Lindur nė male yll i rrall.
Pranė Frashėrit,
pranė Prizrenit,
Lėshon kushtrimin:
Clirimi i vendit
Kokėn lart ngrė Abdyli,
Vėshtrimhedhur te Flamuri
Jetėgjat Samiu, Naimi
Me vėshtrim tė qartė nga guri.
E HISTORISĖ
Ckanė malet qė psherėtijnė,
Shqiponjat pse fluturojnė?
Abdyl Frashėrin mos kėrkojnė?
Plot halle vėllai i madh,
Lindur nė male yll i rrall.
Pranė Frashėrit,
pranė Prizrenit,
Lėshon kushtrimin:
Clirimi i vendit
Kokėn lart ngrė Abdyli,
Vėshtrimhedhur te Flamuri
Jetėgjat Samiu, Naimi
Me vėshtrim tė qartė nga guri.
Re: "Era e viseve tė mia" poezi, Muharrem Kamani
BURIMI I NAIMIT
1.
Madhėshtor ngrihet
Guri shekullor,
Guri i Naimit,
Guri arbėror.
2.
Pranė, farė pranė
Gurit tė Naimit,
Sjell ėmbėlsinė
Uji i burimit.
3.
Burimi gurgullon
Nga buz e bilbilit,
Sjell nė kujtesė
Pirjen e Naimit.
4.
Te burim Naimi,
Ulet Dritėroi,
Oh, uj i lajthinjtė
Prapė gurgulloi!
Re: "Era e viseve tė mia" poezi, Muharrem Kamani
NĖ PIEDESTAL TĖ KĖNGĖS
Udhėtim kėngės pambarim,
Horizontit tė paanė,
Mbi tela lahute, ēifteli
Klarineta mbush kabanė.
Zbresin tingujt nga malet - gurė
Futėn thellė nėpėr breza,
Nė piedestal tė kėngės s vdes kurrė,
Rron sa tė ketė vetė jeta.
Re: "Era e viseve tė mia" poezi, Muharrem Kamani
Yjet E KĖRKOJNĖ
Kushtuar Skėnder Caēit, Hero i Popullit,
rėnė nė fushėn e nderit mė 16.10.1943 nė Grybec tė Gur- Oparit
1.
Leskovik, o gur i bardhė,
Gjurmėlėnuri nė histori,
Si pėrherė prapė nė ballė
Mėmėdheut pėr liri.
2.
Kreshtangjiturat pėrpjetė
Kala natyrore,
Kryelartat te retė
Ngjajnė fole shqiponje.
3.
Melesini shkėmb e gurė,
Ngulur nė llogore,
Pėr Atdheun qėndron mur,
Istikam e pėrmendore.
4.
Skėnder Caci djalėria
Kishte halle tė mėdhaja,
Kėndoje nga Biovizhda:
Melesini maja, maja
5.
Me Qemalin e bashkoi,
Njė qėllim, njė ideal;
Nė njė bangė mėsonim
Edhe gjakun bashkė dhanė.
6.
Ndėr dyqind petritė
Projekt, portė ylberi;
Lėshon flakė e dritė:
Menēuri Skėnderi.
7.
Si njė shqiponjė mali
E etur pėr liri,
Kur fliste Komisari,
Bilbil si ai.
8.
Lart te Guri i Kamjes,
Grybeci ēka vallė?
Komisar me halle,
Merr plumb nė ballė.
9.
Gjaku pika- pika
Vazhdonte ti binte;
Mbi kartat e bardha
Betimin e linte.
10.
Currilat e gjakut
Po jepnin alarmin,
Sinjali i sulmit
Sndalte partizanin!
11.
Skėnder Komisari
Mbi armik i pari,
Fluturon Shqiponja
Zjarr istikami.
12.
Malet pse oshėtijnė?
Shokėt s besojnė.
Yjet e lirisė
Caēin e kėrkojnė.
13.
Nė Biovizhdė ,
gjallė nė monument;
Ja nė brez tė parė
Skėnder Caēi flet .
Kushtuar Skėnder Caēit, Hero i Popullit,
rėnė nė fushėn e nderit mė 16.10.1943 nė Grybec tė Gur- Oparit
1.
Leskovik, o gur i bardhė,
Gjurmėlėnuri nė histori,
Si pėrherė prapė nė ballė
Mėmėdheut pėr liri.
2.
Kreshtangjiturat pėrpjetė
Kala natyrore,
Kryelartat te retė
Ngjajnė fole shqiponje.
3.
Melesini shkėmb e gurė,
Ngulur nė llogore,
Pėr Atdheun qėndron mur,
Istikam e pėrmendore.
4.
Skėnder Caci djalėria
Kishte halle tė mėdhaja,
Kėndoje nga Biovizhda:
Melesini maja, maja
5.
Me Qemalin e bashkoi,
Njė qėllim, njė ideal;
Nė njė bangė mėsonim
Edhe gjakun bashkė dhanė.
6.
Ndėr dyqind petritė
Projekt, portė ylberi;
Lėshon flakė e dritė:
Menēuri Skėnderi.
7.
Si njė shqiponjė mali
E etur pėr liri,
Kur fliste Komisari,
Bilbil si ai.
8.
Lart te Guri i Kamjes,
Grybeci ēka vallė?
Komisar me halle,
Merr plumb nė ballė.
9.
Gjaku pika- pika
Vazhdonte ti binte;
Mbi kartat e bardha
Betimin e linte.
10.
Currilat e gjakut
Po jepnin alarmin,
Sinjali i sulmit
Sndalte partizanin!
11.
Skėnder Komisari
Mbi armik i pari,
Fluturon Shqiponja
Zjarr istikami.
12.
Malet pse oshėtijnė?
Shokėt s besojnė.
Yjet e lirisė
Caēin e kėrkojnė.
13.
Nė Biovizhdė ,
gjallė nė monument;
Ja nė brez tė parė
Skėnder Caēi flet .
Re: "Era e viseve tė mia" poezi, Muharrem Kamani
RRĖFENJA
Mė shkoi burri nė kurbet,
Bubu, unė e mjera!
Dikush tjetėr po troket;
Si tė shkoj te dera?
Mos ėshtė ndonjė mjekėrzi,
Vjen tė shlodhet pakėz?!
Jashtė gjėmon e fryn stuhi
Ku ta shkojė natėn?
Tia hap derėn apo jo?
Nuk na sheh veē nata.
Mos fėmijėn do ma zgjojė?
Bubu, unė e ngrata!
Do tė shkoj e ti vė portės
Peshėn mė tė rėndė.
Do ti ndrydh ndjenjėn e moshės,
Do ti shkel me kėmbė
Qyqja, si mė bėkan veshėt!
Ska njeri te dera.
Asnjė zė nė udhė tė madhe;
Jashtė troket veē era
Mė shkoi burri nė kurbet,
Bubu, unė e mjera!
Dikush tjetėr po troket;
Si tė shkoj te dera?
Mos ėshtė ndonjė mjekėrzi,
Vjen tė shlodhet pakėz?!
Jashtė gjėmon e fryn stuhi
Ku ta shkojė natėn?
Tia hap derėn apo jo?
Nuk na sheh veē nata.
Mos fėmijėn do ma zgjojė?
Bubu, unė e ngrata!
Do tė shkoj e ti vė portės
Peshėn mė tė rėndė.
Do ti ndrydh ndjenjėn e moshės,
Do ti shkel me kėmbė
Qyqja, si mė bėkan veshėt!
Ska njeri te dera.
Asnjė zė nė udhė tė madhe;
Jashtė troket veē era
Re: "Era e viseve tė mia" poezi, Muharrem Kamani
DIKUR SI LULE
E BRISHTĖ
1.
Dikur ish si lule e brishtė,
Ves e diellit e spėrkaste,
Lahej e tėra nė dritė.
Syr i keq dot se kapte.
2.
Skuptonte pse buzėqeshte
Ēdo djalė me lakmi.
Ti puthte pak syēkat deshte,
Tė binte nė dashuri.
3.
Ish e urtė porsi njė shqerrė;
Me zemėr besoi njė djalė.
Larg atdheut kokėprerė
E la zogėzėn duke qarė.
4.
Pastaj i solli tė tjerė
Me kurth krokodili.
Vuante vajza e mjerė,
Tretej, tretej si qiriri.
U vyshk, siē vyshket njė lule.
Trupin sot e shet pėr bukė.
Ajo malin mban mbi supe,
Kur i thonė: Prostitutė.
E BRISHTĖ
1.
Dikur ish si lule e brishtė,
Ves e diellit e spėrkaste,
Lahej e tėra nė dritė.
Syr i keq dot se kapte.
2.
Skuptonte pse buzėqeshte
Ēdo djalė me lakmi.
Ti puthte pak syēkat deshte,
Tė binte nė dashuri.
3.
Ish e urtė porsi njė shqerrė;
Me zemėr besoi njė djalė.
Larg atdheut kokėprerė
E la zogėzėn duke qarė.
4.
Pastaj i solli tė tjerė
Me kurth krokodili.
Vuante vajza e mjerė,
Tretej, tretej si qiriri.
U vyshk, siē vyshket njė lule.
Trupin sot e shet pėr bukė.
Ajo malin mban mbi supe,
Kur i thonė: Prostitutė.
Re: "Era e viseve tė mia" poezi, Muharrem Kamani
PĖRSE?
Erdhi babai nga kurbeti
Bashkė me plakun e Vitit tė Ri.
Gojėhapur fėmijėt i gjeti;
Nuk mundi ti ndihte ai.
Solli njė burrė tė plakur,
Kokėthinjur, ballėrrudhur,
Trupeshkė pėr vdekje rrahur
Syve drita u kish humbur.
S mund tė sjellė ėmbėlsira,
Lodra, rroba, para, bollėk.
Dhe Viti i Ri qė sjell mrekullira
Ētė ishte kėshtu ky tersllėk?!
Mėrguar vetė mbarėsia
Nė kohėn qė krimi vulė mban.
Pėrse sna ndihmon as Perėndia?
Dhe malet kryet ulin e qajnė.
Erdhi babai nga kurbeti
Bashkė me plakun e Vitit tė Ri.
Gojėhapur fėmijėt i gjeti;
Nuk mundi ti ndihte ai.
Solli njė burrė tė plakur,
Kokėthinjur, ballėrrudhur,
Trupeshkė pėr vdekje rrahur
Syve drita u kish humbur.
S mund tė sjellė ėmbėlsira,
Lodra, rroba, para, bollėk.
Dhe Viti i Ri qė sjell mrekullira
Ētė ishte kėshtu ky tersllėk?!
Mėrguar vetė mbarėsia
Nė kohėn qė krimi vulė mban.
Pėrse sna ndihmon as Perėndia?
Dhe malet kryet ulin e qajnė.
Re: "Era e viseve tė mia" poezi, Muharrem Kamani
NĖ BUZĖ MBAJ
NJĖ LULE
Oh, bija ime, tė lutem,
Mos e mbaj lapsin nė gojė!
Maja e tij ėshtė e mprehtė,
E helmėt si shigjetat indiane.
Ka diēka prej hekuri tė nxehtė
Nga putra e maces mbi koren e plagėve.
Jo lapsin nė gojė, bija ime!
Njė lule do tė jetė mė mirė.
Nuk je taksidare pėr tatime,
Nuk je burokrate e ngrirė.
Ngrirjes i mungon dhe koka.
Veē hijen mban nė zyrė.
I mungon Qielli dhe Toka;
Tė kafshojė lapsin ka detyrė.
Ka dhe gjykatės tė mjerė,
Krekosur me lapsin nė gojė.
E njomin lapsin me vrer;
Vaj medet, mbi kė do qėllojė!
Mos e mbaj lapsin ashtu, bija ime!
Nė zemėr si hushtė ngule!
Pastaj zėr e mbaj shėnime,
Midis buzėsh mbaj njė lule!
Re: "Era e viseve tė mia" poezi, Muharrem Kamani
PRES
Pres
Tė largohet e Liga,
(Paēka se pritjen se duroj)
Mirėsia tė mbuloftė,
Tė ngrihesh si lis nė shqotė;
Zemra tė mė gėzohet,
Tė mė bėhesh Hėnė e plotė
XXX
I dėshiruar jam
Vetėm pak tė prehem do desha.
Ky ėshtė sot Planeti ynė;
Vetėm nėn dhe nuk ka ēimka e pleshta.
sss
I pasur je,
Sa tė blesh botėn tė tėrė.
Varfėrinė mė tė madhe ke,
Kur sdi me tė ēduhet bėrė.
Re: "Era e viseve tė mia" poezi, Muharrem Kamani
STATUJA E GJALLĖ
1.
Desha tė fluturoj
me krahėt e njė zogu,
Tė shoh male, fusha,
lule ngjyra ngjyra.
Me fluturat e borės
tė ikim sė toku;
Tė mė ēelet njėherė
tė vetme fytyra.
2.
Do desha pakėz
dashuri me gruan.
Rakinė me meze
ta pija me shije.
Tė humb mes njerėzve
si bleta nė zgjua,
Erashka dollarėsh
gjithkujt tu shpie.
3.
Dua tė jem gjithēka,
por nuk mundem;
Sot sjam mė tepėr
se njė hiē
Statujė kam ngrirė
e dot nuk tundem,
Statujat e gjalla
tregojnė diē
4.
Statujė e mbetur
kur humb pasurinė,
Se paturpėsisht
ta ka vjedhur dikush;
Ngrin si njė kukull
nė vitrinė.
Nuk tė shkrika
dot asnjė dush.
5.
Sot kam mbetur
vėrtet njė statujė
Edhe pse ende
nuk quhem i vdekur,
Edhe pse nuk kam
as nam e as bujė.
Edhe pse nuk jam
nė gips apo hekur.
6.
Qeveria e ēoi
dhe bukėn nė qiell.
Taksė nuk ka
veē shiu qė bie.
Smund tė ngrohem
dot as nė diell.
Krimi pas kthese
rri nė hije.
7.
Ndaluar e kam
tė qaj e tė qesh.
Ditėn ma lėnė
tė rrah ujė nė havan.
Presidentin
nga darka nė mėngjes
E gjej cep
mė cep nė ekran.
8.
Pas tij mė del
njė nėnė plakė,
Si shqipe
e zbritur nga mali:
- Paratė?
Ēi dua paratė?
Djalin e vrarė
ma ngjallni?
9.
Kėshtu e shtyjmė
dhe darkėn.
Streset na e bėjnė
gjakun ujė..
Pėrtypen fėmijėt
e sflasin
Dhe ata ngrirė
si statujė.
10.
Nesėr do tė gdhihet
prapė ditė;
Statujat do shėtisin
nė qytet.
Ah, prej tyre
mos kini frikė!
Ato kanė
botėn e vet
Faqja 1 e 3 • 1, 2, 3 







» CFARE MENDONI PER KETE VIDEO......
» Mos !..
» Merre me mend.....
» Nje..!!
» Pėrshėndetni anėtarėt qė pėlqeni!
» Me thuani si ndiheni sot..?
» Pse.?
» Libri me i bukur qe keni lexuar
» Cili ekipe ėshtė me i miri nė Bote ??
» Ku duhet varrosur Kolonel Janullatosi?
» A ėshtė pėrhapur Feja Islame nė trojet Shqiptare me Forcė
» Arber Xhaferi - Opinioni juaj...
» Kush ka qenė Enver Hoxha?
» Nje puthje per....
» Qka prisni nga viti 2009?
» Nje shpulle per......
» MALET ME TE LARTA SHQIPTARE
» Lojera: gjeni nje qytet me shkronjen e fundit
» Ēka do ti kishit thėnė antarit qė ėshtė siper!
» Liga e Kampioneve 2008/09
» Poezi qė mė kanė pėlqyer shumė!
» Smail Puraj
» Ēka kishit bere qe te largohen serbet nga mitrovica e veriut
» STINE E VESHTIRE NE PALESTINE: IZRAELI MASAKRON PALESTINEZE!
» Ēėshtje taktiko-luftarake nė fushėbetejė
» A jeni besimetarė??
» Lufta e Kosoves: eshte harruar???
» A esht DEL PIERO djalosh i arte
» BALLI KOMBETAR - KOLOBORATOR APO LUFTETARE?